1.总罢工
1.a situation in which all or most of the workers in a particular industry or country stop working in order to force their employers to provide better conditions or higher pay
1.The Kurds had called for a general strike after the death of Saneh Jaleh, a student who was one of the two men killed last Monday.
上周一丧生的两个人之一是名叫SanehJaleh的学生，库尔德人在他死后呼吁举行全面罢工。
2.tomorrow, it will be a case of undermining the general strike and disobeying the Party line!
裕华厂明天不罢下来，就是破坏了总罢工，就是不执行总路线！
3.Beleaguered Greece was hit by a 48-hour general strike, as its parliament prepared to vote on a fresh round of spending cuts and tax rises.
在国会准备就削减开支和增加税收进行新一轮投票之际，麻烦缠身的希腊有遭受了一个持续48小时的大罢工。
4.The vote on the latest round of austerity measures took place in the middle of a 48-hour general strike.
最后一轮紧缩政策的投票是在为时48小时的全民大罢工中进行的。
5.The first "reconstruction" occurs in the mid 1920s, on the eve of the General Strike, to be precise.
第一次的“还原”发生在二十世纪二十年代中期，确切地讲，是在大罢工前夜。
6.Greek labor unions were planning a general strike and a mass protest on Wednesday against the country's economic austerity measures.
希腊工会计划在周三举行一次全国性大罢工和大规模抗议活动，以反对国家推行的经济紧缩措施。
7.Maoist protesters in Nepal called off the general strike they had mounted to demand the resignation of the government.
尼泊尔毛主义抗议者停止了为要求政府下台而发起的总罢工。
8.Your proposal is tantamount to calling Off the general strike!
你这主张就是取消了总罢工！
9.But Chile suffered a general strike last week, in part over the role of the public sector in education, a common middle-class concern.
但是上周智利遭遇了大罢工，部分原因是公共部门在中产阶级普遍关心的教育问题上扮演的角色。
10.Still, the demands of the unions' core membership will probably make a general strike inevitable. Either way, the left will be in disarray.
然而，工会核心成员的需求可能不可避免引发一场大罢工，不管什么方式，留下的将是混乱。